Regele Spaniei, Felipe al VI-lea, a abordat direct moștenirea complexă a cuceririi Americilor, recunoscând existența unor abuzuri și controverse etice. Discuția a avut loc în cadrul unei întâlniri cu ambasadorul Mexicului în Spania, Quirino Ordaz, prilejuită de o vizită la o expoziție muzeală din Madrid dedicată rolului femeilor în Mexicul precolumbian.
Contextul este unul sensibil: relațiile diplomatice dintre Spania și Mexic au traversat, în ultimii ani, o perioadă tensionată pe tema responsabilității istorice pentru epoca colonială și pentru campania condusă de conchistadori în anii 1519–1521. Cererile de scuze oficiale, reînnoite constant de partea mexicană, au ținut viu subiectul în spațiul public.
Felipe al VI-lea: „Cu valorile de astăzi nu ne pot face să ne simțim mândri”
În dialogul cu reprezentantul mexican, monarhul a subliniat nevoia unei analize responsabile a trecutului, fără a pierde din vedere contextul istoric în care s-au produs evenimentele. Mesajul său evidențiază distincția dintre recunoașterea greșelilor și tentația de a judeca trecutul exclusiv prin lentilele prezentului.
„Există lucruri pe care, atunci când le studiem, ajungem să le înțelegem, iar cu valorile noastre de astăzi, evident că nu ne pot face să ne simțim mândri”.
Totodată, Felipe al VI-lea a avertizat împotriva unui „prezentism moral” excesiv, invitând la o evaluare bazată pe rigoare istorică și documentară.
„Dar trebuie înțelese în contextul lor, nu printr-un prezentism moral excesiv, ci printr-o analiză obiectivă și riguroasă”.
Tensiuni diplomatice și prime semne de detensionare
Episodul actual se suprapune peste o succesiune de momente-cheie. În 2019, fostul președinte mexican Andrés Manuel López Obrador a solicitat Madridului și Sfântului Scaun o recunoaștere publică și oficială a faptelor din timpul cuceririi, cerând asumarea nedreptăților comise. Răspunsul inițial al Madridului a fost unul de refuz, ceea ce a adâncit divergențele.
În 2024, actuala președintă a Mexicului, Claudia Sheinbaum, a decis să nu îl invite pe suveranul spaniol la ceremonia de învestire. Premierul Pedro Sánchez a calificat hotărârea drept „inacceptabilă”, iar Spania nu a trimis niciun reprezentant oficial la eveniment, semn al persistenței neînțelegerilor.
În toamna anului trecut, au apărut, totuși, prime semne de apropiere. Ministrul spaniol de externe, José Manuel Albares, a recunoscut suferința îndurată de populațiile indigene în urma procesului de cucerire, într-un mesaj rostit la inaugurarea expoziției vizitate acum de rege.
„A existat durere, durere și nedreptate față de popoarele indigene cărora le este dedicată această expoziție”.
La rândul ei, președinta Mexicului a salutat gestul ca pe un potențial început de reconciliere între cele două state.
„este pentru prima dată când un oficial al guvernului spaniol vorbește despre regretul față de această nedreptate”.
Chiar dacă mesajul transmis de Felipe al VI-lea a fost perceput ca un semnal simbolic important, el nu echivalează cu o scuză oficială din partea Casei Regale. Potrivit președintei Mexicului, declarațiile vor fi analizate atent în continuarea dialogului diplomatic, un proces în care cuvintele despre context și rigoare se intersectează cu nevoia de recunoaștere și reparare istorică.